ОСОБЫЕ ТЕКСТЫ

Тулку Ургьен Ринпоче
Нарисованное Радугой

Предисловие: ЧОКЪИ НЬИМА РИНПОЧЕ
Перевод с тибетского: ЭРИК ПЕМА КУНСАНГ
Перевод с английского: БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ

ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Тулку Ургъен Ринпоче неустанно отвечал на вопросы и делился своими сострадательными советами со всеми учениками, съезжавшимися к нему со всего мира. "Нарисованное радугой" - собрание бесед, данных им в период с 1991 по 1994 год. Эти учения проходили в четырёх основных непальских монастырях Ринпоче: в монастыре Ка-Ньинг Шедруб Линге в Боднатхе; в Пема Од-сел Линге, монастыре, построенном вокруг Пещеры Асуров в Парпинге; в Нге-дон Осел Линге, горном монастыре над Сваямбху; и в Наги Гомпа, его основной резиденции и месте отшельничества.
Эта книга предназначена всем, искренне практикующим Дхарму. Она является своего рода продолжением книги "Повторяя слова Будды". Мы чувствуем, что, в то время как текст "Повторяя слова Будды" в большей степени подходит для начинающих, книга "Нарисованное радугой" рассчитана на более искушённых последователей Дхармы.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие
От переводчиков
Историческая панорама
Воззрение и девять колесниц
Три Ваджры
Ключевая точка
Пространство
Самайя
Применение
Преданность и сострадание
Ваджра-мастер
Внимание
Утомление
Истинное основание
О том, как можно заблудиться
Единство
Чистота
Достижение
Бардо
Поведение

© 1995 Тулку Ургъен Ринпоче
© 1995 Предисловие. Чокъи Нима Ринпоче
© 1995 Перевод с тибетского. Эрик Пема Кунсанг
© 1995 Составление. Марсия Биндер Шмидт
© 1999 Перевод с английского. Борис Гребенщиков
© 1995 Rangjung Yeshe Publication
© 2000 Шанг-Шунг, Москва
Все права защищены. Никакая часть настоящей книги не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, если на то нет письменного разрешения издателей.

Пусть всё добро, символизируемое этой книгой, послужит причиной для того, чтобы все живые существа навсегда пришли к святой Дхарме, и пусть все они, без единого исключения, достигнут состояния освобождения.
Тулку Ургъен Ринпоче.